la base mysql

Partant du principe que dans un systeme d'analyse syntaxique on n'a pas besoin du sens ni du contexte ni des reference du contexte ni des definition mais au contraire bien besoin des proprietes morphosyntaxiques, voir de garder les formes au niveau du dictionnaire des formes simples et pas seulement les lemmes.... on parle dans le sujet de "le cas echeant"

L'autre question que je me pose c'est cette histoire de "terminaison typiques", on n'est pas tres fort sur ce point ! il faudrait poser la question à un linguiste ! -er, -ir, ce sont des verbes, -ement des adverbes, -eau des noms : est-ce qu 'il existe dejà des choses de ce type et que nous aurions du voir  à partir de cours de culture générale ?

Est ce qu'on peut simplifier la base MySQL la réduisant à 4 tables ?

1. categorie locution morpho
2. forme simple
3. expression
4. eti

1 categorie

• id
• locution (nom, verbe, adjectif, adverbe)
• codecat = type (nom, verbe, adjectif, adverbe, pronom, conjonction, preposition, determinant)
• prop morph SYNTEX (nom, verbe, adjectif, adverbe, pronom, conjonction, preposition, determinant) avec un menu deroulant pour chacune des prop morph et un nombre à deux chiffres

2 forme simple

• id
• lemme
• propmorph
• codecat

3 expression idiom

• id
• lemme
• locution
• codecat
  

4 étiqueteur

• id
• forme
• lemme
• prop morph