La base de données « Dicena ».

29 novembre 2010

Partant du principe que nous garderons dans ce dictionnaire, les formes fléchies, les lemmes, la catégorie lexicale, les propriétés morphosyntaxiques, cette base s’organise autour :
- d’une table maîtresse appelée « cat » (comme catégorie lexicale) ;
- de sept tables de catégorie se rapportant chacune à une catégorie lexicale ; elles sont appelées « nom », « adjectif », « adverbe », « conjonction », « determinant », « verbe », « preposition », « pronom ». L’omission des majuscules et des accents est volontaire pour simplifier la syntaxe des requêtes

La table « cat » est reliée à chacune des sept tables de catégorie et génère une clef primaire pour chaque forme fléchie entrée dans la base.

Les sept tables de catégories comportent des champs identiques :
- ID : un numéro d’identifiant de chaque forme fléchie de la table ;
- Forme : la forme fléchie ;
- Lemme : le lemme de cette forme ;
- Prop_morph : ses propriétés morphosyntaxiques ;
- Codecat : un numéro d’identifiant de la catégorie.

A toutes fins utiles, pour baptiser les propriétés morphosyntaxiques que nous avons retenu, nous avons choisi de nous inspirer du nommage réalisé pour l’analyseur syntaxique de corpus Syntex2. Ainsi, dans le champ Prop_morph :
- les noms communs sont classés par genre et par nombre (déterminés ou non), une place est réservée aux abréviations de mesure (km pour kilomètre, etc.), aux symboles et abréviations de monnaie (FCFA pour Franc CFA, etc.), aux noms propres et aux prénoms ;
- les adjectifs sont classés par genre et par nombre (déterminés ou non) ;
- les adverbes simples sont distingués des groupes prépositionnels adverbiaux ;
- les conjonctions de coordination sont différenciées des conjonctions de subordination ;
- les déterminants sont classés par genre et par nombre (déterminés ou non) ;
- les verbes sont à l’infinitif, conjugués ou au participe ; conjugués, ils sont au singulier ou au pluriel ; le participe est présent ou passé ; ce participe passé se décline en genre et en nombre ;
- les prépositions sont prises en compte sans distinction dans la table ad hoc ;
- quand aux pronoms, ils sont « personnels » ou « relatifs ».